tickled pink 意味

• 《be ～》大喜びする、抱腹絶倒｛ほうふく ぜっとう｝する
  We were tickled pink when we heard we won the lottery. くじに当たったことを聞いて私たちは大喜びした。
  

例文

1. he'd be tickled pink to see what you've made of yourself ,marshall .
   成長した君の姿を見たら喜ぶ
2. he's so tickled pink .
   完全に浮ついてますね。